Deanery Dispatch · Second Sunday of Easter / Deuxième dimanche de Pâques
"You show me the path of life. In your presence there is fullness of joy" / « Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face » — Psalm / Psaume 16:11
Announcements · Annonces
Annual Vestry Meeting: Holy Trinity Cathedral · Assemblée paroissiale annuelle : Cathédrale Holy Trinity
The Annual Vestry Meeting of the Parish of Quebec will be held this Sunday, April 12, at 1:00pm in the Cathedral. Bishop Bruce plans to be present to discuss next steps and receive questions about the path forward for the parish. All members of the congregation are encouraged to attend.
L'assemblée paroissiale annuelle de la paroisse de Québec aura lieu ce dimanche 12 avril, à 13h à la Cathédrale. L'évêque Bruce prévoit d'être présent pour discuter des prochaines étapes et répondre aux questions sur l'avenir de la paroisse. Tous les membres de la congrégation sont encouragés à y assister.
Dean Christian Prepares to Conclude his Ministry · Le doyen Christian se prépare à conclure son ministère
As noted in Bishop Bruce's pastoral letter last week, Dean Christian Schreiner's ministry as Dean of Quebec and Rector of the Parish of Quebec will conclude on April 30. His final service at Holy Trinity Cathedral will be on Sunday, April 26. We give thanks for his years of ministry among us and look forward to honouring him well in the days ahead.
Comme indiqué dans la lettre pastorale de l'évêque Bruce la semaine dernière, le ministère du doyen Christian Schreiner en tant que doyen de Québec et recteur de la paroisse de Québec se terminera le 30 avril. Son dernier service à la Cathédrale Holy Trinity aura lieu le dimanche 26 avril. Nous rendons grâce pour ses années de ministère parmi nous et espérons lui rendre hommage dans les jours à venir.
Dean's Sermon · Sermon du doyen
Miss a Sunday? Dean Christian's sermon is available on request. Simply click below to email him and he will send it out.
Vous avez manqué un dimanche ? Le sermon du doyen Christian est disponible sur demande. Cliquez ci-dessous pour lui envoyer un courriel et il vous le fera parvenir.
This Week · Cette semaine
Sunday, April 12 · Dimanche 12 avril
Second Sunday of Easter / Deuxième dimanche de Pâques (White)
Readings · Lectures : Acts 2:14a, 22–32 · Psalm 16 · 1 Peter 1:3–9 · John 20:19–31
- 10:00am — St. Michael's, Sillery, 1800 chem. Saint-Louis
- 11:00am — Holy Trinity Cathedral, 31 rue des Jardins
- 1:00pm — Annual Vestry Meeting, Holy Trinity Cathedral, 31 rue des Jardins
Tuesday, April 14 · Mardi 14 avril
- 12:15pm — Midweek Eucharist, All Saints Chapel, 29 rue des Jardins
Wednesday, April 15 · Mercredi 15 avril
- 7:00pm — Gospel Based Discipleship, Zoom — https://us06web.zoom.us/j/81361649221?pwd=enJETmg5eW45MHZPVTZwVUR5RUpvdz09 (Meeting ID: 813 6164 9221 · Passcode: 767)
Holy Days · Jours saints
- April 16 — Mollie Brant (Konwatsijayenni), Matron among the Mohawks, 1796 (White)
Please send announcements by Wednesday noon · Envoyez vos annonces avant mercredi midi