Special Dispatch · Marmite d'Hiver & Cathedral Cleaning Bee / Grand ménage de la Cathédrale

Dear friends / Chers amis,

Due to an expected storm this week, we have decided to combine the Cathedral Cleaning Bee and the Marmite d'Hiver into a single day on Friday, March 27.

The Cleaning Bee will begin at 9:30am at Holy Trinity Cathedral. Volunteers are reminded to bring buckets, cleaning cloths, and gloves. The Marmite d'Hiver will follow at noon at Church House, 29 rue des Jardins. As always, helpers are welcome to eat as they work.

We hope to see you there!

In Christ,
Christian & Jeffrey

En raison d'une tempête prévue cette semaine, nous avons décidé de combiner le grand ménage de la Cathédrale et la Marmite d'Hiver en une seule journée le vendredi 27 mars.

Le grand ménage commencera à 9h30 à la Cathédrale Holy Trinity. Les bénévoles sont priés d'apporter des seaux, des chiffons et des gants. La Marmite d'Hiver suivra à midi à Church House, 29 rue des Jardins. Comme toujours, les bénévoles sont invités à manger en travaillant.

Nous espérons vous y voir !

En Christ,
Christian & Jeffrey